JUAN R. TORRUELLA DIRIGIRÁ EL CIRCUITO DEL TRIBUNAL

El magistrado puertorriqueño Juan R. Torruella, juez del Primer Circuito del Tribunal Federal de Apelaciones de Estados Unidos, fue designado para dirigir la Corte de Arbitraje Deportivo (CAD) de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

El nombramiento se hizo público en rueda de prensa realizada en la sede del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) en San Juan. “En el Comité Olímpico nos sentimos sumamente orgullosos que un puertorriqueño haya sido nombrado para presidir el Tribunal de Arbitraje de las Olimpiadas en Londres”, comentó David Bernier, presidente de COPUR. Torruella, un experimentado jurista que en su juventud representó a Puerto Rico en el deporte de velas en cuatro Juegos Olímpicos, ya ocupó la presidencia del CAD en los Juegos Olímpicos Invernales Vancouver - 2010, mientras fue copresidente en los de verano en Pekín - 2008. Su designación fue realizada por John Coates, presidente del Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana, Suiza, y titular del Comité Olímpico de Australia. “Este tribunal que se constituye 10 días antes de la apertura de los Juegos y ejerce sus funciones hasta el comienzo de la ceremonia de clausura. Es como una subsede del Tribunal de Arbitraje Deportivo Mundial localizado en Lausana”, explicó Torruella. Los debates y casos que mayormente atiende el CAD son legibles, y los mismos deben ser resueltos en un término de 24 horas, según los reglamentos olímpicos. Torruella estará al frente de un equipo de 20 árbitros nombrados por el Comité Olímpico Internacional, por las Federaciones y por el Comité de Atletas. Torruella representó a Puerto Rico como velerista en los Olímpicos de Tokio - 1964, México-1968, Munich - 1972 y Montreal-1976.